kirikirikiriCelle-là j’aurais aimé vous la dessiner, mais je peux pas attendre que mes problèmes d’ordi soient règlés, faut que je la partage…
Février 2006: je commissionne Mlle S. une ricaine qui dessine kro bien sa race.
Dans l’intervalle de temps qui s’est écoulé, je l’ai contactée 5 fois (toujours excessivement poliment, j’ai aucun recours, je n’ai donc pas intérêt à lui donner une excuse de se fâcher), pour avoir des nouvelles.
Voici son dernier message:
From: ~Pauvre artiste… é_è
Date: Aug 3, 2008, 6:56:09 PM
zorry my |<3yboar|) iz r3ally bro|<k3 on thiz laptop an|) it iz har|) for m3 to typ3 compr3h3nziv3ly. i will g3t to th3 work wh3n i g3t |)on3 visiting my family right now w3 ar3 burying my |)a|) so aft3r th3 20th i will g3t to comizzions wh3n i g3t back to my comput3r. sinc3 i cant 3v3n typ3 on this thing.
sorry for inconv3ni3nc3
(ce qui se traduit par « désolée mon clavier est cassé, et je suis en famille, on enterre mon père »)
Ce à quoi j’ai répondu:
To: pauvre artiste mon cul oué è_é
Date: Aug 6, 2008, 10:04:39 AM
… my condoleances for your loss, I don’t know what to say, I can’t imagine how you must feel losing your father twice…
« From: ~sale artiste qui pue
Date: Nov 3, 2006, 5:13:00 AM
Oh noes sorry I did read it and I…thought I responded to it to….huh. Well anyways I will be getting your commission done just been going through alot of family problems right now ( father died it happens) and i put things on a short hiatus but been trying to make it up lately. »
(ce qui se traduit par « Ca doit être dur de perdre ton père une deuxième fois » et je me suis abstenue d’ironiser sur le clavier élégamment cassé d’où les lettres remplacées par des signes, comme par hasard c’est le « e » qui marche plus… pi le s… ah non, dès fois il marche…)
(suivi de mes coordonnées paypal pour qu’elle me rembourse).
Naméo.
Celle-là c’est doublement une pute.
Rooo…
Mais là tout le monde crie « un nom ! un nom ! » pour une dénonce reussie 😀
(non non, je cherche pas à declencher des guerres :P, c’est juste qu’en été on s’ennuie)
j’aime bien comme elle s’est grillée celle la XD hahahaha!
Elle est pas mal. 😀
Elle est en primaire ? Ca fait très « mon chein a mangé ma copie » là. Haha. ^^;
Le mega boulet sans coeur, tu as très bien soulevé ses graves problémes, lol
je peux pas j’ai piscine…
Woaw… février 2006 à août 2008… Je t’admire Kiri, moi je me serais déjà impatientée à ta place!
D’ailleurs… dis-donc, si son père est mort en 2006 et qu’ils ne l’enterrent qu’en 2008, il doit commencer à puer le macchabée ! XD je comprends qu’ele ait du mal à se concentrer sur son dessin!
oui mauvais goût toussa. Je sais. désolée ;p
S comme …
Setsuna?? 😀 c’est la seule dessinatrice ricaine sur deviantart que je connaisse avec un pseudo qui commence en S hihi XD
En tout cas c’est abusé ce petit numero auquel tu as eu droit… Cette vieille technique de lâche… c’est vraiment gonflé. J’espere que tu seras rapidement remboursée!
(bonjour, j’arrive ici par hasard en suivant un lien)
Non, mais en fait elle n’a jamais dit que son père était mort deux fois :
– En 2006 elle dit que son père est mort
– En 2008 elle dit qu’elle l’enterre.
C’est pas pareil ! Ils ont juste attendu 2 ans pour les funérailles. Tu peux imaginer qu’avec l’odeur dans la maison, elle n’avait pas trop la tête à honorer ses commandes, la pauvre…
gnéhéhé
je devrais pas mais…. j’ai ri XD
Round 2
Nan, spas Setsuna ^_^ pi oué, je trouve ça minable, j’ai deux cousins qui ont perdu leurs pères, alors j’avoue que ça me crispe qu’on puisse avoir recours à ce genre d’excuse.
Après une explication fumeuse sur le fait qu’il s’agissait de son beau-père cette fois, elle m’a promis de s’y mettre le 20… j’ai fait mine de gober, pi je vais la harceler régulièrement maintenant, j’ai horreur de ça d’habitude, mais cette fois-ci je pense que je vais apprécier èué